frmIconLibrary.Caption=Editor de Fuentes de Archivo
lblCaption.Caption=Editor de Fuentes de Archivo
lblHelp.Caption=A±ade, elimina y cambia los iconos de archivos binarios
btnCancel.Caption=Cerrar
dlgOpen.Title=Abrir Fuente
dlgSave.Title=Guardar
dlgAdd.Title=A±adir Iconos
actAdd.Caption=A±adir
actAdd.Hint=A±adir Icono
actDel.Caption=Eliminar
actDel.Hint=Eliminar Icono
actChange.Caption=Cambiar
actChange.Hint=Cambiar
actProperties.Caption=Propiedades
actProperties.Hint=Propiedades
actNew.Caption=Nuevo
actNew.Hint=Nuevo
actOpen.Caption=Abrir
actOpen.Hint=Abrir
actSave.Caption=Guardar
actSave.Hint=Guardar
[frmResourceProperties]
frmResourceProperties.Caption=Propiedades de Fuente
lblLanguage.Caption=Idioma
lblName.Caption=Nombre
btnOK.Caption=Aceptar
btnCancel.Caption=Cancelar
[frmImport]
frmImport.Caption=Importaci≤n Avanzada
lblCaption.Caption=Importaci≤n Avazanda
lblHelp.Caption=Crea un icono a partir de una imagen
grpSelection.Caption=" Tama±o de Selecci≤n "
rbFixed.Caption=Prefijado
rbCustom.Caption=Personalizado
grpAction.Caption=" Acci≤n "
rbResize.Caption=Redimensionar la imagen
rbCrop.Caption=Recortar la imagen
grpTransparency.Caption=" Transparencia "
rbOriginal.Caption=Tal cual
rbLeftBottom.Caption=El pφxel izquierdo inferior
rbCustomColor.Caption=Color Personalizado
grpPreview.Caption=" Previsualizaci≤n "
btnColorPicker.Hint=Selector de Color
btnFit.Hint=Ajustar a la Pantalla
btnOriginal.Hint=Tama±o Original
btnZoomOut.Hint=Disminuir Zoom
btnZoomIn.Hint=Aumentar Zoom
btnOK.Caption=Aceptar
btnCancel.Caption=Cancelar
[frmSnapshot]
frmSnapshot.Caption=Captura
lblCaption.Caption=Captura
lblHelp.Caption=Crea una captura de pantalla de tu(s) icono(s)
dlgSave.Title=Guardar Captura
grpType.Caption=" Tipo de Captura "
grpFormats.Caption=" Formatos "
grpBackground.Caption=" Fondo "
grpText.Caption=" Texto "
grpWatermark.Caption=" Marca de Agua "
rbSelected.Caption=Icono seleccionado
rbAll.Caption=Todos los iconos
cb32bit.Caption=32 bits
cb24Bit.Caption=24 bits
cb8Bit.Caption=8 bits
cb4Bit.Caption=4/1 bits
rbColor.Caption=Color
rbTransparent.Caption=Lienzo de Trabajo
cbText.Caption=Mostrar texto
cbWatermark.Caption=Mostrar marca de agua
btnSave.Caption=Guardar
btnClose.Caption=Cerrar
[MSG]
msgFileNotFound=íEl archivo %s1 no existe!
msgAlreadyOpen=íEl archivo ya estß abierto!
msgMaxWindows=íHay demasiadas ventanas abiertas!
msgAlredyExists=í%s1 ya existe! ┐Deseas sobreescribirlo?
msgDeleteImg=┐Deseas eliminar la imagen actual? (íEsta acci≤n no puede deshacerse!)
msgDeleteLast=íNo se puede eliminar la ·ltima imagen!
msgNot32Bit=Este no es un archivo de 32 bits vßlido. íS≤lo se extraerßn las imßgenes de 32x32 y las transparencias se perderßn!
msgNotSelected=íNo se ha seleccionado ninguna imagen!
msgInvalidType=íTipo de archivo no vßlido!
msgSave=┐Deseas guardar los cambios realizados en %s1 ?
msgNoBlack=La paleta no incluye el color Negro.
msgBigImg=Imagen ignorada: Demasiado grande (%i1x%i2)
msgNotSupported=íLas imßgenes de %i1 bits no son soportadas!
msgInvalidFormat=íFormato de Archivo No Vßlido!
msgBadExt=Extensi≤n de archivo desconocida: %s1
msgInvalidPal=íArchivo de paleta no vßlido!
msgFewColors=La paleta s≤lo contenφa %i1 colores.
msgManyColors=%i1 colores leidos. El resto de la paleta ha sido ignorada.
msgNotUnique=íYa hay una imagen con ese formato en el iconod!
msgNotBMP=íArchivo .bmp no vßlido!
msgNotJPG=íArchivo .jpg no vßlido!
msgNotPNG=íArchivo .png no vßlido!
msgNotGIF=íArchivo .gif no vßlido!
msgUnknown=íTipo de archivo desconocido!
msglblName=Nombre: %s1
msglblLocation=Localizaci≤n: %s1
msglblSize=Tama±o: %i1 bytes
msglblImageNo=N·mero de Imagen: %i1
msglblType=Tipo de Datos: %i1 bits
msglblDim=Tama±o: %i1 x %i2
msg2Col=2 Colores
msg16Col=16 Colores
msg256Col=256 Colores
msgTrueCol=Color Verdadero
msgTrauColAlpha=Color Verdadero + Alfa
msgLastEffect=┌ltimo Efecto (%s1)
msgUntitled=Sin tφtulo
msgReadObject=Leyendo objeto %i1 de %i2
msgObject=%i1 objetos
msgSelectedObject=%i1 objetos seleccionados
msgFrame=Marco %i1
msgIcon=Icono %i1
msgSearch=Buscardo archivos de imßgenes... Pulsa 'Esc' para cancelar
msgWarning="Advertencia: "
msgSuccess="╔xito: "
msgError="Error: "
msgProcessing="- Procesando: "
msgSuccessReason=El archivo se ha creado satisfactoriamente
msgErrorOpen=No se puede abrir el archivo
msgErrorSave=No se puede guardar el archivo
msgNoIcon=El archivo no contiene iconos
msgDirSelect=Selecciona una carpeta
msgOK=Aceptar
msgStop=Detener
msgClose=Cerrar
msgCancelled=íOperaci≤n cancelada por el usuario!
msgComplete=íOperaci≤n completada!
msgNoSelection=íEl icono debe contener al menos un formato de imagen!
msgRed=R
msgGreen=G
msgBlue=B
msgHue=H
msgSaturation=S
msgBrightnes=B
msgOpacity=Opacidad
msgHeight=H
msgWidth=W
msgIco=Icono de Windows
msgBmp=Mapa de bits
msgJpg=Imagen JPG
msgPng=Portable Network Graphic
msgGif=Graphics Interchange Format
msgCur=Cursor de Windows
msgExe=Ejecutable
msgIcl=Librerφa de Iconos
msgOcx=Archivos OCX
msgDll=Librerφa de Enlace Dinßmico
msgAll=Todos los Archivos
msgAllFormats=Todos los Formatos
msgBinary=Binarios de Windows
msgImages=Imßgenes
msgTip1=Puedes enviar una selecci≤n al fondo usando la tecla 'Fin' y traerla al frente usando la tecla 'Inicio'.
msgTip2=Puedes arrastrar selecciones entre ventanas si la opci≤n "Preferencias/Opciones/La selecci≤n puede ser arrastrada entre ventanas" estß activada.
msgTip3=Puedes cambiar el ancho de lφnea usando las teclas 1, 2 , 3, 4, 5, 6 y 7.
msgTip4=Si mantienes pulsada la tecla 'Shift' mientras dibujas un rectßngulo, obtendrßs un cuadrado.
msgTip5=Si mantienes pulsada la tecla 'Shift' mientras dibujas una elipse, obtendrßs una circunferencia.
msgTip6=Puedes importar una imagen directamente al icono usando la opci≤n "Importar Imagen..." en el men· 'Icono'.
msgTip7=Puedes cambiar el icono de un archivo ejecutable (.exe) usando el 'Editor de Fuentes de Archivo' de IcoFX. Para iniciarlo, ve a 'Herramientas->Editor de Fuentes de Archivo...'.
msgTip8=Puedes crear librerφas de iconos de 32 bits (icl files) usando el 'Editor de Fuentes de Archivo' de IcoFX. Para iniciarlo, ve a 'Herramientas->Editor de Fuentes de Archivo...'.
msgTip9=Puedes convertir iconos de Macintosh en iconos de Windows y viceversa abriΘndolos y usando la opci≤n 'Archivo->Guardar Como...'. Ahφ podrßs elegir el formato de salida deseado.
msgTip10=Usando el procesamiento por lotes (Herramientas->Procesamiento por Lotes...) puedes convertir a la vez varios iconos de Macintosh en iconos de Windows y viceversa.
msgTip11=Para a±adir a tu icono de Windows todos los tipos de imagen de necesarios puedes usar la opci≤n "Icono->Crear Icono de Windows desde Imagen...".
msgTip12=Para a±adir a tu icono de Macintosh todos los tipos de imagen de necesarios puedes usar la opci≤n "Icono->Crear Icono de Macintosh desde Imagen...".
msgTip13=Puedes capturar una parte de tu escritorio y crear un icono a partir de ella desde "Archivo->Capturar...".
msgTip14=Puedes extraer iconos de archivos .exe y .dll usando la opci≤n "Archivo->Extraer...".
msgTip15=Puedes extraer iconos de archivos fuente de Macintosh usando la opci≤n "Archivo->/Extraer...".
msgTip16=Puedes crear iconos de tus imßgenes favoritas usando la opci≤n "Archivo->Importar Imagen...".
msgTip17=Puedes cambiar el color de fondo de una Ventana de Previsualizaci≤n haciendo doble click en ella y eligiendo el color deseado.
msgTip18=Puedes guardar el icono como .BMP, .PNG, .JPG o .GIF usando la opci≤n "Archivo->Exportar Imagen...".
msgTip19=Puedes usar las imßgenes localizadas en la carpeta "Objects" ("Objetos") del directorio de instalaci≤n de IcoFX para realzar tus iconos.
msgTip20=Usando la opci≤n "Efectos->Filtro Personalizado...", podrßs crear efectos personalizados y aplicßrselos a tu icono.
msgTip21=Si mantienes pulsada la tecla 'Alt' mientras haces una selecci≤n, Θsta no serß eliminada de la imagen al moverla.
msgTip22=Puedes arrastrar una imagen desde la ventana del Explorador directamente al lienzo, seleccionßndose automßticamente la imagen.
msgTip23=Puedes arrastrar imßgenes desde la ventana del Explorador al ßrea de trabajo de IcoFX, y las imßgenes se volverßn iconos.
msgTip24=Si seleccionas m·ltiples imßgenes/iconos en la ventana del Explorador, al hacer doble click se abrirß un men· desde el que podrßs abrir la ventana del 'Procesamiento por Lotes' o el 'Editor de Fuentes de Archivo'.
msgTip25=Puedes copiar fßcilmente una imagen desde un icono a otro simplemente arrastrando la imagen desde la barra lateral del primero icono a la barra lateral del segundo icono.
msgTip26=Si mantienes pulsada la tecla 'Shift' al usar la herramienta 'Selector de Color', la herramienta que hayas usado anteriormente no se seleccionarß automßticamente.
msgTip27=En la ventana de Importaci≤n Avanzada, si mantienes pulsada la tecla 'Ctrl' mientras arrastras la imagen, Θsta serß el elemento arrastrado y no la selecci≤n.
msgTip28=Puedes colaborar en el desarrollo de IcoFX con una donaci≤n haciendo click en "Hacer una Donaci≤n" en el men· 'Ayuda'.
msgNotICO=íArchivo de cursor o icono no vßlido!
msgPal=Archivo de Paleta de Microsoft
msgAct=Tabla de Colores de Adobe
msgAllPal=Todos los archivos de paleta soportados
msgCapWarning=Adevertencia
msgCapError=Error
msgCapInformation=Informaci≤n
msgCapConfirmation=Confirmar
msgCapCustom=Personalizado
msgDownloadError=íError al descargar el archivo de idioma!
msgDownloadSuccess=Descarga completada. ┐Quieres cambiar al idioma %s1 ?
msgVersionNO=No hay ninguna actualizaci≤n disponible.
msgVersionYES=Hay disponible una actualizaci≤n para IcoFX: IcoFX %s1. ┐Quieres descargarla?
msgVersionError=No se ha podido comprobar la versi≤n. El tiempo de espera ha finalizado.
msgEntryLimit=Demasiadas entradas en el icono.
msgUnknownImage=Se han encontrado las siguientes imßgenes desconocidas dentro del icono: %s1. íSi guardas el icono, las imßgenes se perderßn!
msgNotResFork=Resource fork no vßlido.
msgNotAppleSingle=Archivo AppleSingle o AppleDouble invßlido.
msgNotMacBinary=Archivo MacBinary invßlido.
msgNoImage=La imagen del icono no es vßlida.
msgNotIcns=íIcono de Macintosh invßlido!
msgIcns=Icono de Macintosh
msgAllIcons=Todos los Iconos Soportados
msgMacBinary=Binarios de Macintosh
msgBin=Archivos MacBin
msgApple=Archivos AppleSingle o AppleDouble
msgRes=Macintosh Resource Fork
msgDelImg=El icono contiene imßgenes que no son compatibles con el formato de icono de Macintosh. íEstas imßgenes serßn eliminadas! ┐Continuar?
msgNoImg=íEl icono no contiene imßgenes!
msgDelFavorite=La carpeta "%s1" no existe. ┐Deseas eliminarla de los Favoritos?
msgNeutral=Idioma Neutral
msgResNameExists=El nombre fuente y su idioma aparejado ya existen
